Краткий словарик к Синодальному переводу Библии
"сикер, сикера - этим древнееврейским словом обозначались спиртные напитки из мёда, фруктового сока, зерна - т. е. все, кроме виноградного вина." Толковый словарь Даля "СИКЕР м. церк. хмельной, пьяный, броженый напиток, кроме вина." КРАТКИЙ БИБЛЕЙСКИЙ СЛОВАРЬ НЕПОНЯТНЫХ СЛОВ "Сикер, сикера - хмельные напитки, кроме вина из винограда. Самогон." Краткий церковнославянский словарь "Сикер - хмельной напиток, изготовленный не из винограда." http://doskapocheta.ucoz.ru/news/2009-01-18-212 Слово «сикера» вошло в древнерусский язык из Библии и Евангелия, где оно упоминалось без перевода, так как переводчики в конце IX века затруднялись подыскать ему эквивалент в славянских языках, в том числе и в древнерусском языке. Оно было употреблено и понималось как первое общее обозначение алкогольных напитков вообще, но в то же время чётко отделялось от виноградного вина. «Вина и сикеры не имать пити». В греческом языке, с которого переводили Евангелие, «сикера» так же означала искусственный «хмельной напиток» вообще, причём любой пьянящий напиток, кроме естественного вина. Однако источником этого слова послужили слова на древнееврейском и арамейском языках – «шекар» «шехар» и «шикра». Шикра (sikra) на арамейском означало род пива, это слово и дало «сикеру». Шекар (Schekar) на древнееврейском – «всякий пьяный напиток, кроме лозного вина». Это слово дало в русском «сикер». Поэтому в одних источниках встречается «сикера», в других – «сикер». Совпадение обоих этих слов по звучанию и очень близких по значению привело к тому, что даже лингвисты считали их за вариации одного и того же слова. Однако это были не только разные слова, но они означали и разные понятия с технологической точки зрения. Дело в том, что в Палестине и у греков «сикер», изготовляемый из плодов финиковой пальмы, был, по сути дела, финиковой водкой. Арамейское же понятие «сикера» означало хмельной, опьяняющий напиток, по технологии близкий к медо- или пивоварению, без гонки. |
Цитата:
.................................................. ....................... Сможете ответить, какая религия лучше и почему ??? |
Посмотрел ,на обсуждение ваше,люди добрые,и дивлюсь сим выводам!!!
Что мусульманин ,что христианин,не имеют мира между своими!! Шииты воюют с Суннитами,из за веры якобы и с другими религиями!!! Католики воевали с Православными и с другими тоже,раньше явно, а теперь политически!!! Вот только верой,и ТЕ И ДРУГИЕ ТОЛЬКО ПРИКРЫВАЮТСЯ,а политика вещь грязная!!! И надо будущие своё спасать, а не по глупостям властей из за жадности спорить!!!!!Алкоголю,как и другому наркотику без разнице,кто ты и какой веры!!! В России вопрос стоит с алкоголем,и нету разницы верующий или нет,наркотику без разницы!!! А с Причастием и употребление вина(имеющего алкоголь)В качестве дезинфицирующего средства,скажу!!Если хоть один прихожанин будит болеть инфекционным гепатитом(желтуха)!!!Все кто примет причастия после него, заразятся!!!Вирус гепатита устойчив к спирту!!!!!!!!!!!! Извиняюсь за столь откровенное суждения,но вы меня удивили!!! |
Да,чуть не забыл!!!!!!Почему то постоянно алкоголь и наркотики у вас люди добрые,считаются разными вещами!А ведь между ними на самом дели стоит знак равно!!!
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ----------------------- СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ РЕКТИФИКОВАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ГОСТ 18300-72 Издание официальное ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СССР Москва ----------------------- Утвержден и введен в действие Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 26.12.1972 № 2329 ----------------------- 5. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 5.1 Этиловый спирт - легко воспламеняющаяся, бесцветная жидкость с характерным запахом, относится к сильнодействующим наркотикам, вызывающим сначала возбуждение, а затем паралич нервной системы. И ещё!Пожалуйста!!НЕ СТАВ ТЕ ЗНАК РАВНО,МЕЖДУ КЛИРИКАМИ,ЦЕРКОВЬЮ,РЕЛИГИЕЙ И ВЕРОЙ,БОГОМ!!!!!! ТАМ ЭТОГО ЗНАКА НЕТУ!!! ВЕРА-ЭТО СОСТОЯНИЯ ДУШИ, А РЕЛИГИЯ ОТНОСИТСЯ К ИНСТИТУТУ ВЛАСТИ!!!!ПРИ ВЕРЕ,ЧЕЛОВЕК ИЩЕТ БОГА, А В РЕЛИГИИ УПОВАЕТ НА КНИГИ И ДОГМЫ!!!ГДЕ ЕСТЬ ДОГМЫ,ТАМ ИСТИНА УМИРАЕТ!!!! ПОДУМАЙТЕ,ПОЖАЛУЙСТА НАД ЭТИМ!!!!!! |
Цитата:
Теперь серьезно. Есть понятие "культурообразующая религия" - т.е. религия, которая легла в основу культуры страны. Где-то это - буддизм, где-то католичество, в России - это Православие. И если мы хотим, чтобы российские дети могли понимать культуру родной страны - воспринимать творчество Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Бунина... Рублева, Нестерова, Васнецова... Чайковского, Рахманинова.... нужно понимать их веру, их мировоззрение. Иначе как можно воспринимать "Троицу" Рублева или "Всенощную" Рахманинова? И здесь не нужен ни в коем случае Закон Божий - я лично против его введения в школах, а нужны Основы Православной Культуры как предмет сугубо культурологический. Точно также как для компакто проживающих детей иных КУЛЬТУРООБРАЗУЮЩИХ религий по их желанию возможно введение соотвествующих культурологических дисциплин. Так, для мусульманских детей в Чечне давным давно введен предмет Основы мусульманской культуры и никто не протестует, все нормально. Если же мы хотим воспитать детей по образу и подобию маргиналов из "Школы", то естественно, никаких культурологических и нравственных дисциплин и так сойдет... |
Цитата:
Цитата:
Ежедневно в больших соборах из одной ложечки причащаются сотни человек, в Великий Четверг эта цифра доходит порой и до тысячи. И как же мы еще при этом живы? И даже свинячий грипп нас не взял? :) :) :) А уж про гепатит вообще молчу.... |
Цитата:
ИМЕЮ ОДНУ ПРЕТЕНЗИЮ,КО ВСЕМ РЕЛИГИЯМ!!!БОГ ДАЛ СВОБОДУ ВЫБОРА!!!!!А КТО СПРАШИВАЕТ ДЕТЕЙ КОГДА ИХ ПОСВЯЩАЮТ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ РЕЛИГИИ!!!САМ ХРИСТОС КРЕСТИЛСЯ В 33ГОДА И СДЕЛАЛ СВОБОДНЫЙ ВЫБОР!!ДА И В ДРУГИХ РЕЛИГИЯХ ТОЖЕ ВО ВЗРОСЛОМ СОСТОЯНИИ ДЕЛАЛИ ВЫБОР ВСЕ ИЗНАЧАЛЬНЫЕ!!!ТАК ПОЧЕМУ ВЫХОДИТ ТАК,ЧТО БОГ НАМ НЕ УКАЗ!И КЛИРИК ПОЛУЧАЕТСЯ ГЛАВНЕЙ БОГА!!! |
Цитата:
Во-первых, про Христа. Крестился Он, не в 33 года, а в 30. А в возрасте 8 дней от роду Он был обрезан по закону иудейскому, так что ваш пример, увы, не проходит. Во всех религиях детей начинали воспитывать с младенчества в верности вере предков. Во-вторых, не сообщите ли мне, какой такой страшный и наглый гражданин ходит по квартирам добропорядочных граждан и НАСИЛЬНО крестит их детей? Клирики? Или может, сам Святейший Патриарх? Крестят детей родители. Для того, чтобы иметь духовное родство. Как вы представляете себе. Пасхальное утро. Родители христосуются, а ребенок? Подожди, сын, ты как только вырастешь, вот тогда мы тебе скажем "Христос воскресе"? А пока сиди дома, когда мы ходим на праздничные службы? Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Уважаемый оппонент,По поводу религий думаю надо закруглятся,как показывает история,все равно не к чему хорошему это не приведёт! Католицизм с Православием спорят не один век,и конца этому не видно!А вина раскола,лежит не на вере людской,а на главах церквей! А вот по заболеванием,дискуссию можно продолжить.Особенно по темам,цирроз печени,алкогольный гепатит(Просьба не путать с инфекционным)Почечная недостаточность при алкогольной интоксикации и многое другое! Одна из моих специальностей Мед.Лаборант.Но сей час работаю по другой.Ремонт и обслуживание Электронно вычислительной техники! Жду вашего ответа!!!С Уважением Ваш оппонент. P.S. Делать провокации,я просто привык,но только не по серьёзным темам,к моему сожалению,мировые религии давно превратились в фарс!И я не считаю эту тему серьёзной! |
Часовой пояс GMT +4, время: 14:42. |
vBulletin v3.6.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co