[quote=Monika;14079]
Цитата:
Сообщение от Svetlana
алкоголь-это лишь один из факторов, способствующий заболеванию, а не главный фактор!!!QUOTE]
Ошибаетесь, Светлана. Всемирно принято, что алкоголь один из главных факторов риска, есть еще и табак.
http://www.timesonline.co.uk/tol/lif...cle5769159.ece
To the anger of the drinks industry and disbelief of many patriots, the Ministry of Health has made alcohol one of the chief villains in a drive against cancer. |
Ха ха ха!!! Может Кате всю книгу переписать??? В статье по вашей ссылке еще и про мясо пишут, которое вином запивают, что оно (мясо), тоже повышает риск заболевания, кстати и про вино... в буквальном переводе, что "вино повышает риск", но отнюдь не является главным фактором!!!!( у меня с английским порядок, я 2 года в штатах жила) потом во Франции новый президент, вполне допускаю и лобби соответствующее... потом в статье говорится именно о "ежедневном потреблении"...дальнейшим спор считаю не продуктивным!!! за сим прощаюсь... будьте здоровы!!!
05.04.2009, 20:52
Древовидный вид