Цитата:
Сообщение от sergejzr
Почему-то забывается, что вещество является лекарством только при: правильном диагнозе, только на время болезни и только для конкретной болезни (при этом для организма в целом яд так и является ядом).
Придётся, наверное повториться, что "хорошо известное изречения ≪все есть лекарство и все есть яд≫" выдумано и про "лекарство" в оригинале ничего нет.
|
sergejzr, если Вы хотя бы пролистали это пособие, то увидели бы, что "...вещество является лекарством только при: правильном диагнозе, только на время болезни и только для конкретной болезни..." и только при
определенной дозе.
Что же касается "хорошо известного изречения": возможно, Вы правы. В оригинале у Парацельса нет слова "лекарство". Но это не значит, что нечто подобное не говорили древние целители и до Парацельса. В разных источниках это изречение приписывается и Гиппократу, и Авиценне. Но даже если вы на 100% правы, это не умаляет ценности библиографии "Вариабельность сердечного ритма".
____________________________
Чтобы видеть дальше - нужно зрить в корень